own goal

noun

1. 乌龙球；射进自家球门的球
   a goal that is scored by mistake by a player against his or her own team
2. 帮倒忙的事；无意中让自己吃亏的事
   something that you do that achieves the opposite of what you wanted and that brings you a disadvantage

1. N-COUNT （无意中射入自家球门的）乌龙球
   In sport, if someone scores an own goal, they accidentally score a goal for the team they are playing against.
   1. Southampton took the lead through a Richard Shaw own goal after only 30 seconds.
      南安普敦队在开场仅30秒后便凭理查德·肖的一记乌龙球获得领先。
2. N-COUNT 伤害自身利益的行为
   If a course of action that someone takes harms their own interests, you can refer to it as an own goal .
   1. Because of the legislation I could not employ a woman. Women have made themselves unemployable. They have scored an own goal.
      因为这项立法，我不能雇用女职员。妇女使得自己没法被人雇用，她们搬起石头砸了自己的脚。

1. Southampton took the lead through a Richard Shaw own goal after only 30 seconds.
   南安普敦队在开场仅30秒后便凭理查德·肖的一记乌龙球获得领先。
2. Because of the legislation I could not employ a woman. Women have made themselves unemployable. They have scored an own goal.
   因为这项立法，我不能雇用女职员。妇女使得自己没法被人雇用，她们搬起石头砸了自己的脚。
3. We will pursue our own goal as part of the common pursuit of people around the world for a brighter future of mankind.
   我们将统筹自身奋斗目标与各国人民的共同追求，共同创造人类更加美好的未来。
4. Ex: Philip scored an own goal when he quit his job before signing a new contract.
   例句：菲利普在签新合同之前就辞职这种行为就像是踢了个乌龙球。
5. We were at on my own goal passion play in1980 and I have got a lot of our trips.
   1980年的时候我的目标就是充满激情的玩，我进行了很多旅行。
6. Because of my focus on my own goal, I have no time and energy to think about the pressure.
   因为我有我自己的目标，我没有时间和精力去思考压力。
7. The soap opera becomes the middle class the sound production space, and has realized own goal successfully.
   电视剧成为中产阶级的发声空间，且成功地实现了自己的目的。
8. I have my own goal, at least myself to make some achievements, can be truly conquered a woman, and let her unswerving upon the earth's follow oneself.
   我有自己的目标，最起码自己要做出一些成绩，才能真正地征服一个女人，并让她死心踏地的跟随着自己。
9. This is not easy, but we very clear own goal in where, is also clear we to be able to achieve what kind of result finally.
   这并不容易，但我们非常清楚自己的目标在哪里，也非常清楚我们最终能够达到怎样的结果。
10. England won Paraguay 1-0, for No 4's own goal of Paraguay.
    英格兰因为巴拉圭4号的乌龙球，最后以1比0获胜。
11. Everyone seems to be enjoying fighting the Fed these days, but for China it could be something of an own goal.
    如今，所有人似乎都喜欢与美联储对抗，但对中国来说，这种对抗有可能会导致它自摆乌龙。
12. He learned to use his frame to protect the ball or defend his own goal.
    他也学会了用自己的身体保护球。
13. Many is ugly and the deceit in order to achieve own goal throw over love colored clothing to mooch.
    不少的丑陋及欺骗为了达到自己的目的披着爱情的彩衣招摇撞骗。
14. The player of Class A made an immediate kick of the passed ball only to strike it into his own goal.
    A班的这位球员立即把传来的球踢了出去，但结果是踢进了自己的球门。
15. Chinese leaders will have to contend with the reactions of other countries as well as the constraints created by their own goal of growth and the need for external markets and resources.
    中国领导人将不得不应对其它国家的反应，应对由本国增长目标和对外部市场及资源的需求带来的限制。
16. For my own goal, I needed to work on my driving skills and my physical and mental conditioning.
    对我自己的目标来说，让我需要努力的有驾驶技巧、身体、心理状态。
17. "It was an own goal in a full-sided game," the midfielder recalled.
    “这还是我在大场比赛中第一次摆乌龙呢，”这位中场说。
18. A man can't be content about life without his own goal.
    如果一个人没有生活目标，他永远不会对自己的生活满意。
19. Every one is witty for his own goal.
    为达到自己的目标，人人都很聪明。
20. The last two goals were entirely down to his blistering place and tricky footwork, one leading to an own goal and the other to the free kick from which Drogba racked up another.
    最后两个球几乎全部源于他的速度和魔术般的脚下功夫，一个迫使对方自摆乌龙，另一个则争取到了任意球机会，正是这个任意球，让德罗巴梅开二度。
21. But Olympic organisers scored a publicity own goal when it was revealed that a little girl hailed as the star of the opening ceremony had actually been lip-synching to the voice of another judged not pretty enough to appear.
    不过奥运会组织者在宣传上倒是进了个乌龙球，因为开幕式上被誉为明星的小女孩被爆出其实是假唱，真实声音源于另一位被认为不够漂亮，不能出镜的女孩。
22. Meanwhile, ConnectKentucky might beat Mr Bush to fulfilling his own goal.
    同时，肯联可能领先布什达到他的目标。
23. As the head nurse, she not only monitored the service quality, adjusted the nurse-patient relationship, directed the business, but also took the set her own goal for a higher level.
    作为社区卫生服务中心护士长，除了在平常的工作中把好服务质量关，调节护患关系，业务上有指导能力外，邹德凤把自己的目标定得更高一层。
24. Assaulted him was a figure he had noticed, on reaching his own goal.
    发一言向他进攻的人他在一到达目的地时便注意到了。
25. This college is endeavoring to reach its own goal.
    这所大学正在努力实现自己的目标。
26. By now you should have learnt how to deal with them, so do not let them concern you or take your focus off your own goal.
    到现在为止你们应该已经学会该如何处理它们，所以不要让它们干扰到你们或者把你们的注意力带离你们自己的目标。
27. Each of us ( everyone) holds various dreams and wishes but few with his own goal.
    我们每一个人都有各种梦想和愿望，但很少有人有自己的目标。
28. As far as I know, each one has her own goal or own motive of learning English.
    据我所知，每个人都有各自的学习目标或动机。
29. What is the use of truth, goodness, harmony, beauty? They are their own goal.
    真理、良善、融洽、美感有何用？它们本身不就是目标。
30. The own goal was made at 33 seconds in the second half and was the first one in South Africa World Cup.
    这一进球发生在下半场比赛开始后仅33秒，是南非世界杯的第一个乌龙球。

noun

1. (soccer) a goal that results when a player inadvertently knocks the ball into the goal he is defending
   1. the own goal cost them the game